Celtic Woman Forum
Everything Else => Other Musicians => Topic started by: PiperBoy on July 18, 2020, 10:27:56 AM
-
Ná Féileacáin is a US-based, independent artist on SoundCloud that adapts Irish language music into English. There isn't much information on them or their work since they appear to be relatively new on the scene.
While by no means perfect, their translations are relatively close to the original texts. Some ... creative liberties... were taken in the case of "Dúlamán," but it does capture the basics of what's going down.
As far as I'm aware, CW has performed all 5 of the songs they have recorded.
Discography:
Cailleadh é san Aistriúchán: Lost in Translation (2019)
https://soundcloud.com/na-feileacain (https://soundcloud.com/na-feileacain)